El reino perdido de Orr yace bajo las olas del océano después de que un antiguo cataclismo sepultase a toda una civilización. Durante siglos las profundidades han estado inertes, los secretos antiguos han permanecido perdidos.

Hasta ahora.

El dragón anciano Zhaitan se ha despertado. Al hacerlo, el reino sepultado de Orr ha renacido y otro se ha destruido. La ciudad de Arco del León, durante generaciones la piedra angular de la civilización de Tyria, ha sido brutalmente arrasada por las olas y convertida a nada más que ruinas. Entre los supervivientes se encuentra Cobiah Marriner, un marinero humano que sobrevive al maremoto y queda varado en el mar. Cuando es rescatado por un feroz charr, Cobiah sabe que ha quedado atrapado en un mundo que ha cambiado para siempre.

Ahora, los sirvientes resurgidos de Zhaitan dominan los mares mientras destruyen cada puerto y asesinan a todo el que se cruza en su camino. Entre tanta ruina, Cobiah jura volver a ver Arco del León en pie. En medio de la tormenta causada por el despertar del dragón, Cobiah debe convertirse en el héroe de su tripulación y en el almirante de su flota de piratas y enfrentarse a los fantasmas del pasado. Solo entonces controlará el Mar de los Pesares y aplastará al ejército de Orr.