Nous voulons que Guild Wars 2 propose un espace de loisir aussi agréable que sûr pour tous. Guild Wars 2 est un jeu mondial, peuplé de joueurs provenant de nombreux pays différents. Les avis peuvent donc diverger sur ce qui rend un nom acceptable ou non et une appellation anodine pour vous peut très bien être insultante pour un autre joueur. Lorsque vous créez un identifiant ou un nom de personnage, de guilde ou de familier dans Guild Wars 2, nous vous encourageons à choisir un terme qui reste dans la thématique du jeu. Les consignes ci-dessous définissent les types de noms qui ne sont PAS autorisés, et s’appliquent aussi bien aux identifiants qu’aux noms de personnages, guildes ou familiers.

Sont interdits les noms qui :

• ont une connotation raciale, ethnique, nationale ou culturelle insultante ;
• transmettent un discours haineux ou intolérant ;
• se réfèrent à des actes sexuels ou à des actes de violence dans la vie réelle ;
• sont de nature pornographique ;
• font des références déplacées à l’anatomie humaine ou aux fonctions corporelles ;
• font référence à des drogues ou activités illicites ;
• font référence à des personnalités religieuses ou historiques ;
• font référence à des personnes réelles ;
• font référence à des personnages, objets ou produits protégés par des droits d’auteur et/ou des marques commerciales ;
• sont des versions mal orthographiées ou des variantes de noms qui contreviennent aux conditions ci-dessus.

L’Accord d’utilisateur de Guild Wars 2 interdisant expressément de se faire passer pour un employé ou un représentant de l’assistance clientèle d’ArenaNet, LLC., NC Interactive, Inc. ou NCSOFT, il est également interdit d’utiliser comme nom de personnage le nom réel ou le pseudo de tels employés ou représentants, ou toute variante pouvant prêter à confusion. Par ailleurs, s’il est découvert qu’un nom enfreint les droits de propriété intellectuelle d’un tiers et que son propriétaire légitime s’en plaint, l’appellation en question ne pourra être conservée.

De manière générale, les noms qui ne respectent pas les consignes ci-dessus seront interdits, qu’ils soient inconvenants ou non en anglais ou dans toute autre langue.

Si on nous signale un nom enfreignant les consignes ci-dessus et s’il s’agit d’une première infraction, vous devrez modifier ce nom dès votre prochaine connexion. Votre compte risque également d’être sanctionné et suspendu, conformément à notre politique de Violations de comportement et conséquences de Guild Wars 2. Lors de toute seconde infraction, nous vous assignerons automatiquement un nouveau nom et votre compte sera sanctionné et suspendu, conformément à notre politique de Violations de comportement et conséquences de Guild Wars 2. Par ailleurs, nous nous réservons le droit de prendre des mesures supplémentaires à votre encontre.

Dans le cas de problèmes liés à des identifiants ou noms de personnage, de guilde ou de familier, l’équipe d’Assistance modifiera l’appellation problématique ou précisera au joueur la marche à suivre pour modifier le nom inconvenant.

Cette Charte ne pouvant inclure tous les noms inacceptables ou interdits, ArenaNet se réserve le droit d’interdire tout nom qu’il considère, à sa seule discrétion, comme étant indécent, obscène, insultant ou ne se conformant pas à la présente Charte de dénomination ou à l’Accord d’utilisateur de Guild Wars 2. ArenaNet se réserve également le droit d’examiner tous les noms au cas par cas et de prendre toute action considérée comme nécessaire, à sa seule discrétion. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de changer, modifier, ajouter ou retirer des dispositions de cette Charte de dénomination de Guild Wars 2 à tout moment.

En règle générale, les représentants de l’assistance clientèle modifient uniquement les noms qui ne respectent pas les dispositions de la présente Charte ou de l’Accord d’utilisateur. Ils ne changent pas de noms sur simple demande.

Sachez que les changements de noms achetés doivent également se conformer à la présente Charte et que tout nom est susceptible d’être passé en revue et modifié s’il y contrevient.

Nous voulons que Guild Wars 2 propose un espace de loisir aussi agréable que sûr pour tous. Guild Wars 2 est un jeu mondial, peuplé de joueurs provenant de nombreux pays différents. Les avis peuvent donc diverger sur ce qui rend un nom acceptable ou non et une appellation anodine pour vous peut très bien être insultante pour un autre joueur. Lorsque vous créez un identifiant ou un nom de personnage, de guilde ou de familier dans Guild Wars 2, nous vous encourageons à choisir un terme qui reste dans la thématique du jeu. Les consignes ci-dessous définissent les types de noms qui ne sont PAS autorisés, et s’appliquent aussi bien aux identifiants qu’aux noms de personnages, guildes ou familiers.

Sont interdits les noms qui :

• ont une connotation raciale, ethnique, nationale ou culturelle insultante ;
• transmettent un discours haineux ou intolérant ;
• se réfèrent à des actes sexuels ou à des actes de violence dans la vie réelle ;
• sont de nature pornographique ;
• font des références déplacées à l’anatomie humaine ou aux fonctions corporelles ;
• font référence à des drogues ou activités illicites ;
• font référence à des personnalités religieuses ou historiques ;
• font référence à des personnes réelles ;
• font référence à des personnages, objets ou produits protégés par des droits d’auteur et/ou des marques commerciales ;
• sont des versions mal orthographiées ou des variantes de noms qui contreviennent aux conditions ci-dessus.

L’Accord d’utilisateur de Guild Wars 2 interdisant expressément de se faire passer pour un employé ou un représentant de l’assistance clientèle d’ArenaNet, LLC., NC Interactive, Inc. ou NCSOFT, il est également interdit d’utiliser comme nom de personnage le nom réel ou le pseudo de tels employés ou représentants, ou toute variante pouvant prêter à confusion. Par ailleurs, s’il est découvert qu’un nom enfreint les droits de propriété intellectuelle d’un tiers et que son propriétaire légitime s’en plaint, l’appellation en question ne pourra être conservée.

De manière générale, les noms qui ne respectent pas les consignes ci-dessus seront interdits, qu’ils soient inconvenants ou non en anglais ou dans toute autre langue.

Si on nous signale un nom enfreignant les consignes ci-dessus et s’il s’agit d’une première infraction, vous devrez modifier ce nom dès votre prochaine connexion. Votre compte risque également d’être sanctionné et suspendu, conformément à notre politique de Violations de comportement et conséquences de Guild Wars 2. Lors de toute seconde infraction, nous vous assignerons automatiquement un nouveau nom et votre compte sera sanctionné et suspendu, conformément à notre politique de Violations de comportement et conséquences de Guild Wars 2. Par ailleurs, nous nous réservons le droit de prendre des mesures supplémentaires à votre encontre.

Dans le cas de problèmes liés à des identifiants ou noms de personnage, de guilde ou de familier, l’équipe d’Assistance modifiera l’appellation problématique ou précisera au joueur la marche à suivre pour modifier le nom inconvenant.

Cette Charte ne pouvant inclure tous les noms inacceptables ou interdits, ArenaNet se réserve le droit d’interdire tout nom qu’il considère, à sa seule discrétion, comme étant indécent, obscène, insultant ou ne se conformant pas à la présente Charte de dénomination ou à l’Accord d’utilisateur de Guild Wars 2. ArenaNet se réserve également le droit d’examiner tous les noms au cas par cas et de prendre toute action considérée comme nécessaire, à sa seule discrétion. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de changer, modifier, ajouter ou retirer des dispositions de cette Charte de dénomination de Guild Wars 2 à tout moment.

En règle générale, les représentants de l’assistance clientèle modifient uniquement les noms qui ne respectent pas les dispositions de la présente Charte ou de l’Accord d’utilisateur. Ils ne changent pas de noms sur simple demande.

Sachez que les changements de noms achetés doivent également se conformer à la présente Charte et que tout nom est susceptible d’être passé en revue et modifié s’il y contrevient.