L’Arche du Lion a enfin été reconquise, et Scarlet ne fait plus régner la terreur en Tyrie. Mais la situation s’est-elle améliorée pour autant ? L’Arche du Lion n’est plus qu’un amas de ruines fumantes, et la survie de ses habitants dépend des Veilleurs, du Prieuré de Durmand et de l’Ordre des soupirs. La victoire a été chèrement acquise.